Наталья Геллерт — немецкая дочь, выросшая на благодатной земле Казахстана. Душа и разум которой стали казахскими. Мы знаем, что Наталья Геллерт, бывшая депутатом Мажилиса Парламента РК, неустанно трудилась на благо процветания нашей страны. Недавно корреспонденты информационного агентства Dalanews.kz встретились с госпожой Натальей Геллерт и получили исчерпывающие ответы на волнующие вопросы. Теперь обратим на это внимание. – Наталья Владимировна, мы знаем, что народ знает вас как неравнодушного депутата Мажилиса? Нет ли у вас сожалений? Планируете ли вы активно участвовать в общественно-политической работе в будущем? – Вечных депутатов не бывает. Я стала депутатом благодаря уважению народа и поддержке партии. Я служила развитию страны, насколько могла. Я чувствую себя счастливой от этого. Главное, я хочу, чтобы любой депутат говорил слова народа, разделял его горе. Конечно, за четыре года вы не можете не скучать по месту работы и коллегам. Я считаю работу в Мажилисе Парламента РК одним из самых дорогих моментов в моей жизни. Я считаю, что, работая в законодательной среде, я значительно закалилась! – Вы говорите по-казахски с большим мастерством. Как вы научились? – Я выросла в деревне. Наши родители были депортированы из Москвы в Казахстан в 1941 году. Сначала мы жили в Кызылорде, затем в Акмоле. Поскольку мы выросли в деревне, мы часто общались с казахами. Наша школа была смешанной, казахско-русской. Мы научились там. – Были ли какие-либо трудности при изучении языка? – У каждого языка есть свои трудности и особенности. Казахи имеют свойство говорить намеками, иносказательно, скрытно. У них много синонимов с близким значением. В такие моменты бывало, что я не понимала, что некоторые слова понимаются в прямом смысле, и они используют их в другом значении. Но со временем мы привыкли. Кроме того, казахский и немецкий языки очень близки по структуре и звучанию. Произношение «Ә» и «Ө» одинаковое. Это также помогло мне в освоении языка. – Какое мнение было у ваших родителей о казахах? – Именно эти дорогие люди — мои отец и мать — сделали меня казашкой, приблизили мой внутренний мир к казахам. Для них, депортированных и переживших много трудностей, не было более заботливого народа, чем казахи. Они всегда говорили: «Мы не видели такого доброго, искреннего народа в таком шумном Москве. Нас не унижали, не презирали, делились последней лепешкой». Возможно, благодаря их рассказам, я выросла с казахским мировоззрением, близким к казахскому народу, с юных лет. Мой будущий муж тоже стал казахом. У нас в семье одиннадцать братьев и сестер. Мы семь девушек. Пятеро из нас вышли замуж за казахов. Из этого можно понять, что одна наша часть тянется к казахам. – Вы сказали, что стали невесткой казахов. У нас много обычаев и традиций. Было ли трудно привыкнуть? – Я считаю, что быть невесткой народа, который уважает старших и почитает младших, — это счастье, предначертанное мне судьбой. Было много людей, которые приезжали издалека, чтобы сказать: «Добро пожаловать, невестка». Им нужно было приготовить вкусный чай, угостить едой, расположить к себе. Они приходили один за другим. Велись открытые, оживленные беседы. Сначала я чувствовала себя неловко. Но постепенно я не могла обходиться без такого гостеприимного дастархана. А младшие подшучивали, называя меня «жеңге» (невестка). Я привыкла к ним, называя их «қайным» (деверь) и «қайынсіңлім» (
