Недавно в Казахском национальном педагогическом университете имени Абая состоялась презентация книги профессора Мугла Сыткы Кочманского университета, доктора филологических наук Али Акара «История тюркского языка». Перевод труда с турецкого на казахский язык выполнил Сембек Отебеков. Значимость и востребованность этой научной книги можно оценить по тому, что она была издана в Турции 15 раз многотысячным тиражом. Открывая собрание, доктор филологических наук, профессор, директор Института филологии и многоязычного образования Балтабай Абдигазиулы сказал: «Исследования, проводимые турецкой стороной, являются современными и востребованными трудами, которые служат на благо не только нашей страны, но и всего тюркского мира. Золотая нить, не прерывавшаяся на протяжении веков, несмотря на различные препятствия, должна продолжаться и для наших потомков. Пусть наши совместные усилия на этом пути множатся». Автор книги, тюрколог, профессор, доктор Али Акар поделился своей искренней радостью: «В мире почти нет языков с такой глубокой историей и широким географическим распространением, как тюркские языки. Знание, изучение и использование истории нашего языка, подобного огромному океану, является одной из главных проблем в эпоху глобализации. В нашем труде, анализируя наш древний язык, общий для всех тюркских народов, начиная с алтайской эпохи, мы углубились в язык произведений каждого периода. Также мы поставили целью донести до казахского читателя общие материалы и историко-познавательные данные современных тюркских языков, в том числе казахского языка. Я безмерно счастлив, что книга, являющаяся первоисточником для желающих получить сведения по тюркологии, нашла своих казахских читателей». Автор выразил благодарность редактору книги, адаптатору казахского языка, организатору мероприятия, тюркологу, доктору филологических наук, профессору Гюльбану Косымовой, получившей от президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана премию «Ученый, внесший вклад в развитие тюркского языка». Одним из тех, кто способствовал выходу этого духовного, исторически ценного учебника на казахском языке, является доктор филологических наук, профессор
