Гость газеты "Қала мен Дала" и портала Dalanews.kz – писатель, лауреат Государственной премии, один из лидеров казахской интеллигенции Кабдеш Жумадилов. Сегодня мы поговорим о современной литературной среде, отношениях между писателями, чести и человечности. Dalanews.kz: Кабдеш аға, давайте начнем наш разговор с человека, которого вы уважаете. Вы познакомили страну с 6-томным романом Кажыгумара Шабданулы "Преступление". В следующем году исполнится 95 лет со дня рождения Кажекена. Что планируется в Союзе писателей в связи с этим – издание книг этого выдающегося литератора, празднование юбилея? К. Жумадилов: Кажыгумар Шабданулы родился в 1925 году в Урджарском районе Семипалатинской области. В семь лет он вместе с семьей переехал в Шауешек. Это было время, когда все бежали от голода. Его дальнейшая жизнь прошла на той стороне. Он скончался в Шауешеке в 2011 году, уже будучи старше восьмидесяти. Он дважды писал Назарбаеву. "Вы Президент не только Казахстана, но и всех казахов мира. Вы хозяин земли. Будьте хозяином и для меня. Я человек, который провел сорок лет в тюрьме в Китае, написал много книг. Я подготовил 10 томов своих произведений. Я хочу умереть на своей родине. Дайте мне два метра земли на моей родовой земле", – писал он. Письмо сначала поступило в Союз писателей. Мы отредактировали его, перевели на современную графику и передали по назначению. Но никаких подвижек не последовало. Даже после смерти было требование привезти и похоронить его на родине. Но он не смог добраться до родной земли при жизни, и его прах тоже не смог. Он похоронен на мусульманском кладбище в Шауешеке. Кажыгумар был великим писателем. Я переиздал здесь 6 томов его романа "Преступление". Два тома были изданы там ранее. Остальные четыре тома были написаны в тюрьме. Само попадание его рукописей к нам – это целая история. Они пришли в багаже туристов, родственников, приезжавших в гости. Пришли вместе с караваном, среди вещей. В общем, они добрались до меня разными контрабандными путями. Издать сразу 6 томов – непростая задача. Мы перевели с китайской графики на кириллицу, набрали на компьютере, исправили ошибки, адаптировали некоторые термины. Рукопись три года пролежала в сейфе издательства Всемирной ассоциации казахов. Глава ассоциации Талгат Мамашев пренебрежительно относился к наследию Кажыгумара. К счастью писателя, Мухтар Кул-Мухаммед стал министром культуры. Он добился выделения средств из бюджета на 6 томов. В общем, с помощью Мухтара Кул-Мухаммеда 6-томный роман "Преступление" увидел свет. Dalanews.kz: Видел ли Кажекен эти книги, изданные в Алматы, при жизни? К. Жумадилов: Видел. Сотрудник газеты "Жас Алаш" по имени Ерик Рахым специально ездил в Шауешек и показал Кажекену привезенную им книгу. Ерик рассказывал: "Он заплакал навзрыд", когда увидел свою книгу. "Ах, моя книга добралась до родины. Спасибо тем, кто позаботился о моей книге", – он был очень благодарен. Через пять лет исполнится 100 лет со дня рождения Кажекена. В следующем году – 95 лет. Союз писателей в следующем году отметит юбилей Кажекена. Dalanews.kz: Говоря о Союзе писателей, вы когда-то спорили с правлением при Нурлане Оразалине. Как у вас сейчас отношения? Вас слушают? Ваша работа вас устраивает? К. Жумадилов: Нынешний Союз писателей работает всего 1 год. Пришло новое руководство. Начинается новая деятельность. С момента прихода они уже проделали немало работы. Мы проводим международный форум. Когда-то при Ануаре Алимжанове прошла конференция писателей Азии и Африки. В 1973 году. Мы были молоды. Сами участвовали. Активно работали. Теперь мы собираемся провести этот форум писателей Азии. Это тоже работа Союза писателей. Три-четыре дня назад новый аким Алматы Бакытжан Сагинтаев встретился с писателями. Я тоже присутствовал. Выступил. Это было очень важное собрание. Городской акимат окажет большую помощь Союзу писателей. Планируется назначить стипендии для 40-50 писателей. Будет сделан ремонт в Доме писателей. Союзу писателей сейчас очень нужна помощь. Dalanews.kz: Союз писателей, состоящий из 700 писателей, лишь немногие из которых высказались по актуальным социальным проблемам, например, по митингам в нескольких городах весной, по проблемам многодетных матерей. Остальные молчат. Когда национальные писатели начнут участвовать в национальных вопросах? К. Жумадилов: Нельзя сказать, что они молчат. Есть активные писатели, которые рискуют всем. Я тоже участвую. Темирхан Медетбек тоже. Есть высказывания, а есть их публикация, распространение. Писатели не молчат. Нет поля для высказываний. Есть всего одна-две газеты. Телевидение вообще отсутствует. Я написал статью о девушке по имени Сайрагуль. Ее опубликовала "Жас Алаш". Мы не смогли помочь беззащитной девушке, которая приехала воссоединиться с мужем и двумя детьми. В итоге ее приютила далекая Швеция. Страна, присуждающая Нобелевскую премию, взяла ее под свое крыло. Я написал еще одну статью: "Опора власти у нас – народ или вооруженная дружина?". Она снова вышла в "Жас Алаш". Это высказывание? Конечно. Зачем мы осуждаем митинги? В европейских странах демонстрации с участием нескольких тысяч человек проходят регулярно. От этого они не развалились. Хочу отметить еще кое-что. Я много исследовал тему границы. Писал романы о границе. "Судьба" – произведение о том, как формировалась граница. За этот роман я получил Государственную премию в 1990 году. Пограничные войска в свое время подчинялись КГБ. Их право было таким, что они без суда и следствия уничтожали людей, переходивших границу. Их называли просто бандитами. Они окрасили кровью множество караванов, с трудом бредущих от голода и истощения. На перевалах Тарбагатая лежат человеческие кости. До сих пор сохраняется преобладание пограничных войск, подчинявшихся КГБ. Пример тому: 4-5 лет назад вышла моя книга "Арип и Сара". В том же году аким Урджара и глава районного маслихата приехали на собрание в Алматы. Я являюсь почетным гражданином Урджарского, Тарбагатайского, Аягозского, Зайсанского районов. Я передал им 15 экземпляров "Арипа и Сары", то есть 150 книг, в машину. "Распространите по школам и библиотекам, среди старейшин аулов, среди грамотных аксакалов", – сказал я. Они забрали. Не грех. Распространили. Когда люди читали книгу, через неделю районный КНБ оседлал коня. Собрал книги обратно. Если бы просто запретили читать, это одно дело, но мои книги облили керосином и сожгли. Аким района и глава маслихата, которые сами привезли книги, не смогли вступиться за них, не смогли сказать ни слова. Видите? Я хочу сказать о преемственности КГБ и КНБ. Власть в приграничных районах до сих пор в руках КНБ. Вы спросите, что такого в этой книге, что ее сожгли? Три исторические повести, около десяти рассказов, остальное – мои интервью, данные таким, как вы, журналистам. Я выяснял. Указывают на область. Область показывает наверх. Я так и не выяснил, кто дал указание на это преступление. Я составил список тех, кто сжег книги. Запишу на бумаге. Это должно остаться в истории. Dalanews.kz: Вопрос был об активности писателей? К. Жумадилов: Ты меня перебиваешь... Не все писатели обязаны высказываться. В таких случаях поднимают голову только деятели и личности. Я не знаю, как и откуда попали в Союз писателей 600 из 800 писателей? Это беспорядок, оставшийся от предыдущего руководства. Иногда в газетах поздравляют каких-то литераторов с 60-летием, 70-летием. Это люди, которых я не знаю. Кроме того, мы называем одну группу писателей "дворцовыми писателями
