DALA INSIDE Информационное агентство DalaNews.kz
Архив

Писатель: «Я писатель уровня Бальзака, я знаю себе цену»

Писатель: «Я писатель уровня Бальзака, я знаю себе цену»
Вопрос об оплате авторских гонораров казахским писателям был решен еще в первый год Независимости... В 1991 году, когда представители тогдашней власти встречались с писателями в Алматы, они сказали: «В Америке все писатели — миллиардеры, миллионеры, они продают свои книги и богатеют. Почему вы все время просите у Правительства? Не просите, вы тоже богатейте». В Америке проживает 300 миллионов человек, все они говорят на одном языке. Если американский писатель издаст свою книгу тиражом в миллион экземпляров, то ее несложно продать. Даже если он продаст каждый экземпляр по одному доллару, он сразу же станет миллионером. А казахский писатель привык к советским расчетам: если пишет стихи, то считает по строкам, если пишет художественное произведение — по условным печатным листам. Когда-то Кадыр Мырзалиев, Туманбай Молдагалиев, Азильхан Нуршайыков получали гонорары с трудом и жили в достатке, входя в категорию самых богатых людей. Сейчас я по заданию министерства занимаюсь семитомником Абдижамиля Нурпеисова. Вы бы знали, какой разговор состоялся между нами для заключения договора. Он сказал: «Я в свое время был миллионером, «Кровь и пот» был переведен на 36 языков, я утонул в деньгах от него. Теперь дайте мне за мой семитомник 100 тысяч долларов, и только тогда я подпишу договор. Когда-то Луи Арагон сравнивал меня с Бальзаком, я писатель уровня Бальзака, я знаю свою цену». Тогда я сказал ему: «Брат, когда вы закончили писать тот «Кровь и пот», вы уснули, крепко уснули, проснитесь от этого сна... Сейчас никому не платят гонорары за книги. Писатели издают свои книги сами и продают их сами. Времена, когда, как у Кадыра и Туманбая, издавали книги тиражом 40-50 тысяч экземпляров, безвозвратно ушли. Сейчас писатель платит за издание книги, поэтому дайте мне эти 100