[caption id="attachment_9256" align="alignleft" width="180"] Мо Янь, лауреат Нобелевской премии[/caption] В последние годы, просматривая различные видео в интернете, мы с удивлением и отвращением наблюдали за тем, насколько развращены китайцы. «Без ветра и трава не шелохнется», как говорится... В романе китайского писателя, лауреата Нобелевской премии Мо Яня «Страна вина» автор, используя разнообразные формы, передал трагедии и ужасающие тайны, порожденные в современном разложившемся и коррумпированном обществе китайского народа, для которого традиционный вопрос после приветствия «ты поел?» начинается с еды. От этого стынет кровь в жилах, когда читаешь о том, как младенцев, ставших деликатесом для богатейших людей мира, жарят целиком, и как слезы крошечной птички в супе, сваренном из ласточкиного гнезда, — искусство приготовления вина, насчитывающее тысячи лет и изображаемое в эпическом стиле, считается для народа всего лишь лучшей «закуской». Мы приводим здесь отрывок из одного романа. Конечно, не следует сравнивать художественную правду с реальной жизнью, но за аллегорическим смыслом явно скрывается картина тоталитарной системы и национального разложения. В этом номере газеты мы публикуем небольшой отрывок из одной детали, встречающейся в этом романе. МО ЯНЬ, китайский писатель, лауреат Нобелевской премии Крик петуха, пробившийся сквозь тишину, встревожил жену Джин Юнбау. Она сидела, завернувшись в одеяло, и слышала, как колотится ее сердце. Бледный лунный свет лился из оконного проема, освещая черное одеяло. Муж спал, справа от него тихо дышал сын Сяу Бау. Он вышел на улицу, накинув халат, и увидел, что Плеяды склонились к западу, Венера взошла, и забрезжил рассвет. Жена снова вошла в дом и толкнула мужа за ногу. – Вставай, скорее вставай! Рассветает. Муж перестал храпеть, пару раз причмокнул и встал. Щурясь, он посмотрел на жену: – Говоришь, рассветает? – спросил он. – Скоро рассветет, иди пораньше, чтобы не получилось как в прошлый раз, зря сходишь, – сказала жена. Муж, ковыляя, встал и закурил. Зажег керосиновую лампу. Покурив, он хотел потушить лампу, но жена: – Пусть горит, – сказала она. – Зачем? – Пусть горит. Богатство и бедность зависят от этой лампы?.. Взгляды супругов встретились, а затем устремились в разные стороны, лишенные смысла. Дети сонно шумели, кричали. Один плакал. Муж, толкнув плачущего ребенка, сказал: – Чего ревешь, ублюдок, взятый в долг? – Жена вздохнула: – Только воду будем кипятить? – спросила она. – Кипяти, хватит двух ковшей, – сказал он. Жена зажгла восковую свечу и принялась мыть котел. Тщательно вымыв, она налила в котел воду и закрыла крышку. Муж сидит на низком табурете, с восхищением смотрит на жену, чье лицо казалось загорелым. Вода в котле забурлила... Жена перестала подбрасывать дрова в очаг и сказала мужу: – Принеси тазик для умывания, –
