DALA INSIDE Информационное агентство DalaNews.kz
Архив

Терпение казахоязычных начинает иссякать

Терпение казахоязычных начинает иссякать
Известный политолог Дос Кошим дал очень содержательное интервью порталу Abai.kz. Он рассказал о ситуации на севере и положении казахского языка в этих регионах. Кошим, Жумалы, Сарым и другие граждане уже четвертый год проводят встречи, посвященные государственному языку, в населенных пунктах страны с преобладанием русскоязычного населения. – Уважаемый, вы находитесь в командировке в Северо-Казахстанской и Костанайской областях? Не могли бы вы объяснить читателям суть этой поездки... – В целом, мы уже четыре года совместно с Комитетом по развитию языков и общественно-политической работе Министерства культуры и спорта работаем в регионах с высокой концентрацией русскоязычного населения, разъясняя значение и важность государственного языка. Это продолжение той работы. В ходе этой поездки было организовано 9 встреч в Северо-Казахстанской области и 9 – в Костанайской. Сейчас мы находимся в Актюбинской области. После Актобе планируем посетить Западно-Казахстанскую и Павлодарскую области. – О чем вообще говорят на этих встречах? Каково отношение русскоязычной аудитории к казахскому языку? – После встреч закономерно возникают различные дискуссии. Однако сейчас нет той однобокой критики, которая была в девяностые годы. Мы стараемся отвечать на такие вопросы, как «Что нужно сделать, чтобы русскоязычные освоили государственный язык?», и побуждать их к размышлениям. Мы подробно объясняем, что лингвистику нельзя превращать в национальный вопрос, и каковы последствия разжигания межнациональных конфликтов. В населенных пунктах, куда мы приезжаем, казахи составляют лишь 25-30 процентов. Языковой среды нет. Они ссылаются на это и пытаются оправдаться. Тем не менее, мы приводим примеры, указывая на то, что государственный язык – это казахский язык, и доля казахоязычной аудитории в нашей стране растет, и призываем думать о будущем. – Бывает ли, что вы сталкиваетесь с противодействием со стороны некоторых граждан? – Нет, я не видел никого, кто был бы настолько против государственного языка. Наоборот, многие говорят: «Почему вы не пришли и не объяснили нам этот вопрос сразу после обретения независимости?». Есть и такие, кто говорит: «Вы пишете «хлеб» под словом «нан», «Улица Абая» рядом с «Абай көшесі». Неужели мы настолько неграмотны, что не знаем, что перевод «нана» – это «хлеб»?». Это правда. Некоторые граждане говорят, что если государственному языку будет отдано предпочтение, они уедут в Россию. Это