[Translation Error: name ‘TEMPERATURE’ is not defined]

В 2017 году в Казахстане была официально выдвинута инициатива перехода на латиницу. Однако, спустя восемь лет, новый алфавит так и не был полностью утвержден, и реформа остановилась на полпути. Доктор филологических наук, профессор, бывший директор Института языкознания имени А. Байтурсынулы Ерден Кажибек и политолог Дос Кошим объяснили корреспонденту Dalanews.kz, почему эта инициатива затягивается. По словам ученого Ердена Кажибека, Казахстан не прекращал переход на латиницу. Просто отказались от вариантов, содержащих много ошибок и не имеющих научного обоснования. «Латинский алфавит готов уже более 30 лет. Точнее, работа над ним началась с 1991 года. Я, как руководитель комиссии, предложил тот вариант. Однако власти он не понравился. Затем в предложенных алфавитах не участвовал ни один профессиональный ученый. Мы, наоборот, были заняты критикой этих сырых вариантов», – говорит Ерден Кажибек. По словам ученого, поддержка ученых со стороны Главы государства в настоящее время является позитивным изменением. «К счастью, Президент Касым-Жомарт Кемелевич открыто поддерживает мнение ученых. Поэтому нужно набраться терпения. Я уверен, что скоро все встанет на свои места», – говорит он. Причины замедления процесса Профессор назвал чрезмерное вмешательство чиновников высокого уровня в качестве основной причины замедления перехода на латинский алфавит. «Исправлять допущенные грубые ошибки непросто. Одни вмешиваются, чтобы угодить власти, другие – чтобы показать свою «компетентность», «ум, грамотность», третьи (скажу прямо) – по невежеству, четвертые – «для выполнения задания». А национальный алфавит – это не поле для дискуссий или творческих поисков, а научная работа, основанная на конкретных языковых закономерностях. Здесь нет места фантазиям, произволу, домыслам, субъективным взглядам. Эти принципы известны со времен Ахана (Ахмета Байтурсынулы)», – говорит он. По словам Ердена Кажибека, в дальнейшем Международная академия «Қазақ тілі» организует встречу отечественных и зарубежных специалистов для детального обсуждения проблемы. «На этом собрании мы зафиксируем эту проблему в виде постановления, а также направим в соответствующие учреждения в официальном виде. Кроме того, разместим информацию в СМИ, социальных сетях, интернете», — добавил он. Основное требование к новому алфавиту Ученый подчеркнул, что основным требованием нового алфавита должно быть соответствие природе языка. «Присвоить каждому звуку нашего языка по одному знаку не так уж и сложно. Достаточно присвоить гласным знаки гласных звуков, а согласным – знаки согласных звуков. К сожалению, мы до сих пор не смогли соблюсти это простое правило. Нынешний алфавит, известный казахам, кириллический (точнее, не кириллический, а русский) алфавит – это не алфавит казахского языка, а алфавит смешанного русско-казахского языка. То есть, это смесь двух языков, каша из алфавитов, которая никогда не будет сочетаться, чуждая по своей природе», – говорит Ерден Кажибек. По его словам, среди профессиональных лингвистов нет никаких споров относительно латинского алфавита. «Повторюсь, варианты ученых готовы. А те, кто хочет совершить открытие, – это в основном любители или ловкачи, желающие освоить финансы. Короче говоря, не профессионалы», — добавил он. Влияние латиницы на казахский язык По мнению Ердена Кажибека, переход на латиницу выведет казахский язык в естественное русло и возродит национальное мышление. «Освободившись от каши из алфавитов и перейдя на родной, соответствующий нашему языку алфавит, мы очистим свое мышление и выпрямим свою осанку. Если наш язык избавится от искусственных пут, его крылья расправятся. Мышление исправится, кругозор расширится. Наш родной язык начнет стремительно развиваться», – сказал профессор Ерден Кажибек. Что говорит политолог Дос Кошим? Политолог Дос Кошим также высказал свое мнение по этой теме. По его словам, точная причина остановки данного процесса неизвестна. «В основном, мы знаем, что мнения ученых разделились по 3–4 звукам относительно нового алфавита. Это вполне может быть предлогом для того, чтобы