Накануне в социальных сетях появился некорректный и унижающий наш родной язык чек от банка Centercredit. Он вызвал возмущение пользователей социальных сетей, и наш медиа-портал, посчитав это вопиющее деяние банка, попирающего государственный язык, оскорблением казахского народа, поднял этот вопрос. Дата выдачи данного чека, появившегося в сети Facebook, указана как 24.08.2016. Следовательно, со дня его получения прошло два дня. Читайте дальше. Последующие слова совершенно непонятны. Лишь из последних двух предложений можно что-то уловить: «Чекті сиктиңыз!», то есть хотели сказать «сохраните чек», а вместо «спасибо» стоит слово «Шихмет». Читая это, возникает ощущение, будто чек в ваших руках оживает, хихикает и издевается над вами. Действительно, разве это не издевательство?.. Если бы это была небольшая фирма с ограниченным финансовым потенциалом, то это было бы понятно, но может ли ведущий банк страны, имеющий менеджеров, маркетологов и контролирующих лиц различного уровня, совершить такую ошибку?.. Или они делают это намеренно?.. Мы даже пытались обмануть себя, предполагая, что это написано на другом языке. Однако бессмыслица на банковском чеке совершенно не похожа ни на один язык. В конце концов, мы считаем, что банк, открыто оскорбляющий казахов, попирающий родной язык государства, в котором он работает и зарабатывает деньги, должен ответить на этот вопрос через СМИ, а компетентные органы должны выяснить все обстоятельства этого дела, вызвавшего большой резонанс в обществе, ущемившего права многих и задевшего честь и совесть, и привлечь банк к ответственности. Вечером в день публикации этой статьи банк дал краткий и емкий ответ на этот вопрос. — Приносим извинения в связи с данной ситуацией. Специалисты банка работают над решением этого вопроса. Ошибка будет исправлена. Причина технического сбоя будет установлена, — сообщил агентству Tengrinews.kz представитель данного банка Ерлан Садыков. Мы, в свою очередь, надеемся, что этот факт, связанный с оскорблением
