DALA INSIDE Информационное агентство DalaNews.kz
Архив

Русскоязычные казахи испытывают трудности, когда:

Русскоязычные казахи испытывают трудности, когда:
Мы уже давно публикуем на страницах газеты мнения наших братьев, мыслящих и говорящих по-русски. Нам интересно знать их мысли о языке, нации, поколении. Это важно. Это специальный проект газеты, рожденный из добрых побуждений – не отталкивать их, называя «недоказахами», а принять как братьев, жить в мире и согласии. Такова цель рубрики под названием «Тек». [caption id="attachment_9718" align="alignleft" width="339"] Канат Тасибеков[/caption] Наш сегодняшний гость – Канат Тасибеков. Автор книги «Ситуативный казахский». Он выучил казахский в 50 лет. Из-за этого некоторые упрекают его: «До этого вы что, смотрели на луну?». А он говорит: «Чисто говорящим по-казахски ты никогда не понравишься». – Почему мы разделяемся? – Разделяться неправильно. Говорится: «Когда четверо едины, придет помощь с небес». Главная ценность казахов – единство. – Ведь когда-то и вы были среди тех, кто не мог говорить по-казахски? – Да, я мучился, не мог выразить свои мысли. Если бы спросили: «Кто такой казахоязычный казах?», показали бы на меня. – Но… – Но я не хотел, чтобы так продолжалось. Решил, что, будучи казахом, живя в Казахстане и будучи гражданином этой страны, я должен знать казахский, говорить по-казахски. – Мы поддерживаем. – Наверное, это нужно начинать с самих казахов. Пока рано говорить что-то другим национальностям. Они сами укажут на вас. «Посмотри на себя, сначала сам научись», – скажут они. Сначала сам выучи казахский, заставь своего русскоязычного брата говорить по-казахски. Только после этого у нас будет моральное право требовать изучения языка от представителей других национальностей. Есть ли ненависть к русскоязычным казахам, или как? Но, несмотря на это, вы же не можете выгнать их из страны? Их нужно притянуть к себе. Пусть даже обманом… Нужна доброта. Это важно при обучении языку. Нельзя давить. Нельзя заставлять кого-то: «Эй, ты должен знать язык, раз ты казах, выучи казахский». – О чем ваша книга? – Моя книга написана для русскоязычных братьев. Во вступлении я прямо написал: «Это книга предназначается для русскоязычных казахов». Есть взрослые казахи (русскоязычные), которым за пятьдесят… Я хотел поделиться с ними своим опытом. Вы уже давно махнули на них рукой. Моя цель – привлечь к языку людей моего возраста, достигших зрелости. Я знаю, как обучать русскоязычных братьев казахскому языку. – Как, каким образом? Есть ли правила, секреты? – Человеку, который не хочет учить язык, не нуждается в нем, вы не сможете его преподать. Имейте в виду. Он не уложится в голове, не усвоится в сознании. Первое правило – собственное желание, стремление человека. Это общее для всех, будь то русский или казах. Второе – нужда, необходимость. Какая бывает необходимость? Например, когда наши взрослые, здравомыслящие казахи старше 40-50 лет испытывают трудности? Когда идут на похороны, на свадьбу, не знают, что сказать, как сказать, и обливаются холодным потом. Когда вышла моя первая книга, мне позвонили из Кереку (Павлодар, авт.). «У друга умер отец. Мы не знали, что сказать