На прошлой неделе в Алматы приехала наша соотечественница, проживающая в Китае, певица Арай АЙДАРХАН. Если вы спросите, какая Арай, то это певица, которая дошла до финала музыкального конкурса в стране Восходящего солнца Chinese idol («Китай слушает») и вошла в число 6 лучших исполнителей по всему Китаю. Помимо этого проекта, она участвовала в нескольких общекитайских конкурсах и входила в пятерку лучших. Певица, покорившая миллиард слушателей своим искусством и талантом, дала эксклюзивное интервью газете «Қала мен Дала». – Арай, прежде всего, мы хотим узнать о вас? – Родилась в Алтайском крае Китая. 1990 года рождения. Вообще, родилась в конце восьмидесятых, но пока оформили документы, уже подходил 90-й год (смеется). Мой отец Айдархан Кабдолла – известный борец в Китае. Нас четверо детей в семье. Я самая младшая. В детстве, по стопам отца, некоторое время занималась борьбой. В 2004 году тренировалась в спортивном интернате имени Кажымукана в Астане. Но после автомобильной аварии пришлось оставить борьбу. С тех пор мой интерес переключился на пение, и я полностью ушла в музыку. Я поздно пришла в эту сферу. Петь я любила с детства. Но не думала, что займусь этим профессионально. Моей первой мечтой, конечно, было стать борцом. Ведь мы росли, глядя на отца. А в его время «двери» не открывались. Китай – закрытая страна. Хотя отец был известен внутри страны, он не мог выезжать на зарубежные соревнования. Сделать из меня борца было и его мечтой. После той аварии я оставила борьбу. Я горевала, была как-то подавлена. Моя мечта ушла далеко. В такие грустные дни музыка лечит. Песня – целитель. Так, увлекшись, я внезапно заболела музыкой. – Вы стали одной из лучших на нескольких музыкальных конкурсах в Китае. Ваши соотечественники на родине слышали о ваших достижениях. Однако, что это за конкурсы, как проходил отбор, исполняли ли вы на конкурсах казахские песни? Расскажите об этом. – Первым был китайская версия крупного американского проекта American Idol. Он называется Chinese idol. Мы участвовали в этом конкурсе. В итоге я вошла в число 6 лучших певцов. В Китае много народу. Отбор сначала проходил на местах. На отборочные туры в крупных городах пришло более 10 тысяч (!) человек. Конкурс в итоге прошел в Шанхае. Сначала я прошла отбор в Пекине (я сама учусь в этом городе). В Шанхай отобрали всего 125 человек. Затем из них отсеяли 70 певцов. Из них осталось 40, потом 20, затем 12 певцов. Из этих 12 человек шестеро вышли в финал. Соревнования длились полгода. В финале я исполнила казахскую песню под названием «Сонау алыс жайлауда». У этой песни есть китайская версия. Народ ее очень любит. Когда жители Алтая переселялись в Аксай, батыр, возглавлявший этот переезд, теряет возлюбленную и не может ее найти. В Аксае в основном поселились дунгане. Сейчас там есть казахский район. Вот, это песня, сочиненная ими. Эта песня известна по всему Китаю. Затем я исполнила свою песню «Дос». Она на казахско-китайском языке. Припев: «Ұмытпаспын айтқан сөзіңді, үмітке толы сол бір көзіңді». Эти два куплета поются на казахском. Эта песня стала хитом. Сейчас мои слушатели, даже если они китайцы и не знают языка, наизусть знают эти два слова на казахском. Я думаю, что через эти два куплета я представила свой казахский народ миру. Находясь вдали, я стараюсь донести казахскую песню до сознания китайских слушателей, когда появляется возможность. – Вы также заняли призовое место на телешоу, организованном главным каналом Китая «CCTV-3»... – Это тоже известный в Европе конкурс. Он называется Rising star. Он проходил в Пекине. Мы и туда участвовали. Лично я много смотрела «Азия дауысы». Особенно песни, исполненные участниками конкурсов в 90-е годы, были великолепны. Среди них я выбрала песню известного казахского борца Кажымукана, внука, композитора Бакытжана Кажымуканова, под
