У каждого народа есть свои особенности в процессе формирования и развития. Изучение этой исторической ценности и ее освещение стало одним из важных вопросов для любого государства. В советское время исследование нашего прошлого было невозможно. Возможно, поэтому основные труды наших ученых по изучению тюркского мира, богатого наследия наших предков, стали появляться только после обретения независимости. Одним из многовековых культурных наследий тюркских народов древности является памятник Кюльтегина. Это бесценное произведение, относящееся к орхоно-енисейской письменности, имеет огромное значение. История тюрков, дошедшая до нас, стала известна именно через эти орхоно-енисейские письменные памятники, написанные в VII-VIII веках. Памятник расположен в долине Кошо-Цайдам, на реке Орхон, в 400 километрах к западу от нынешней столицы Монголии Улан-Батора, и на реке Енисей, где когда-то обитали тюрки. Первым его обнаружил и сообщил научному миру русский ученый Н. М. Ядринцев. В 1890 году экспедиции Общества Финно-Угорской этнографии под руководством Гейкеля, а в 1901 году экспедиция Российской академии наук под руководством В. Радлова посетили место установки памятника, увидели надпись своими глазами и изучили ее. В 1902 году английский консул в Ужчжоу К. Кэмппель провел ряд исследований памятника Кюльтегина. В 1909 году французский путешественник Де Ля Кост прибыл для осмотра, а в 1912 году ученый В. Л. Котвич провел исследовательские работы. В 1958 году совместная монголо-чехословацкая научная экспедиция провела раскопки на месте памятника Кюльтегина. Руководил ею чешский археолог Л. Иисль. Это были раскопки, проведенные после В. В. Радлова. Во время раскопок под курганом были обнаружены два искусно высеченных в камне бюста. Было установлено, что один из них принадлежал Кюльтегину, а второй – его жене. [1, 13-б] Памятник Кюльтегину имеет форму пирамиды. Его высота – 3,15 метра, ширина – 1,24 метра, толщина – 0,41 метра. Верхняя часть памятника пятиугольная, на гранях изображены драконы и тамги каганов. На второй стороне указана дата установки памятника – первое августа 732 года. На основной стороне памятника имеется 40 строк надписи, являющихся продолжением 13 строк надписи на левой стороне памятника. В тюркологической литературе 40 строк памятника называются «Большой надписью» (КТБ), а 13 строк – «Малой надписью» (КТМ). [2, 450-458-б] Памятник в основном заполнен табгачской (китайской) и древнетюркской письменностью. Китайская надпись на памятнике была высечена в 732 году китайским императором Хусен-Цунгом. Здесь кратко изложено значение памятника на китайском языке. Китайская надпись была впервые переведена на русский, французский, затем на немецкий, английский и в последнее время на турецкий языки. Надписью сверху есть китайская фраза, гласящая «Надпись покойного Кюльтегина». [3, 177-б] В переводе исследователя памятника Кюльтегина, ученого Мырзатая Жолдасбекова: «Он Окулым, от тюркского кагана» Тамгачи Макрaш. Пришел тамгачи Огуз Бильге; От кыргызского кагана Пришел тардуш Инанчи, Чур; Для возведения мавзолея
