[подпись id="attachment_8093" align="alignnone" width="300"] Автор книги – Дастан Акаш[/caption] В Астане, в центре «Корейская культура» при посольстве Южной Кореи, состоялась презентация книги «Корейские сказки», изданной издательством «Фолиант». Корейские сказки впервые переводятся на казахский язык. Автором произведения, вышедшего в свет, является известный в нашей стране востоковед, переводчик, специалист в области местного и государственного управления Дастан Акаш. В последнее время экономические и культурные связи между двумя странами активно развиваются. Корейские ученые, в свою очередь, часто говорят о взаимном сходстве в быту и мировоззрении двух народов. Возможно, корни этого сходства лежат глубоко? Это ясно видно уже по корейским сказкам, впервые переведенным на казахский язык. Сказки, повествующие о трудолюбии, честности, милосердии, уважительных и благородных качествах корейского народа, имеют привлекательный язык и богатое содержание. Одним словом, книга, переведенная на язык, подходящий для детей школьного возраста, содержит 10 сказок, которые, несомненно, заставят читателя задуматься и не оставят его равнодушным. Книга предназначена не только для малышей, но и для студентов, изучающих корейский язык, а также для тех, кто интересуется корейской культурой и экономикой. Радует и похвально, что издательство «Фолиант», выступившее инициатором перевода сказок, считающихся общим достоянием народов мира, на казахский язык, представило маленьким читателям древнее наследие корейского народа с интересными иллюстрациями. На презентации книги, впервые вышедшей на казахском языке, приняли участие дипломаты двух стран, в том числе посол Южной Кореи в Казахстане, представители бизнеса, писатели и представители СМИ. Автор книги Дастан в последние годы вносит значительный вклад в укрепление культурных и духовных связей между двумя странами. Дастан – талантливый переводчик, впервые переведший на корейский язык произведения классика казахской литературы М. Ауэзова (в том числе рассказ «Көк
