В столице состоялась презентация книги «Особые дети. Введение в прикладной анализ поведения (АВА)». Это первое учебное пособие на казахском языке по прикладному анализу поведения (АВА). Терапия АВА – один из научно доказанных в мире методов обучения детей с особенностями развития. Книгу перевела и издала корпорация «Болашақ» в партнерстве с компанией «Шеврон». Эта книга является переводом на казахский язык книги «Особые дети. Введение в прикладной анализ поведения (АВА)», где описаны основные принципы прикладного анализа поведения, методы коррекции проблемного поведения и стратегии обучения детей с особенностями развития. Книга предназначена для педагогов, дефектологов, логопедов и родителей, которые воспитывают и обучают детей с особенностями развития. Перевод и издание книги осуществляется в рамках проекта фонда «Болашақ» «Каждый ребенок достоин школы». Проект работает с 2015 года и направлен на развитие и внедрение инклюзивной модели образования для детей с аутизмом и другими особенностями развития в школах и детских садах. «Переводя такие книги, мы предлагаем казахскоязычным специалистам передовые методы, признанные мировым научным сообществом, то есть коррекционную педагогику. Это означает, что мы создаем больше условий для повышения эффективности работы с особыми детьми в Казахстане. В процессе работы над книгой некоторые специальные термины прикладного анализа поведения впервые были переведены на казахский язык с английского и русского языков. Конечно, большая помощь в переводе книги была оказана нашим дорогим спонсором – компанией «Шеврон». Мы искренне благодарны им за поддержку такого важного дела. Сегодня мы закладываем основу для выпуска качественной литературы в области инклюзии на казахском языке. Фонд продолжит работу в этом направлении. В настоящее время мы приступили к переводу на казахский язык инструмента оценки навыков детей с особенностями развития «ABLLS-R» с английского языка», – сказала председатель Попечительского совета фонда «Болашақ» Динара Гаплан. На мероприятии присутствовали координатор по связям с общественностью компании «Шеврон» Кошпанова Жанар, директор
