DALA INSIDE Информационное агентство DalaNews.kz
Архив

Одно слово Бокаева удивило зарубежное издание

Одно слово Бокаева удивило зарубежное издание
В Казахстане митинги сегодня больше обсуждаются и пишутся за рубежом, чем в нашей стране. Например, 1 марта 2021 года издание Eurasianet.org сообщило о выходе статьи журналиста Джоанны Лиллис о Максе Бокаеве, передает Dalanews.kz. В своей статье она попыталась представить Бокаева как лидера оппозиционных сил в Казахстане. Однако, чтобы не делать поспешных выводов, предлагаем дословный перевод статьи... ... Макс Бокаев, проведший почти пять лет за решеткой, сразу после освобождения направился на главную площадь своего родного города, нефтяной столицы Казахстана – Атырау. Противостояние между Бокаевым и властью началось в 2016 году – именно тогда вспыхнули протесты против земельных реформ. Теперь он намерен продолжить начатое тогда дело, но, конечно, если власть ему позволит... Он был осужден по обвинению в "разжигании общенародного протеста, ставшего крупнейшей акцией за последние 25 лет в Казахстане" и приговорен к 5 годам. Не успев отбыть наказание полностью, суд освободил активиста условно-досрочно. Таким образом, в течение 3 лет Бокаеву было запрещено вступать в общественные организации, особенно в политические партии, а также участвовать в митингах или групповых общественных мероприятиях по вопросам гражданского общества. Кроме того, он не имел права давать интервью. Однако, сразу после освобождения, в интервью Eurasianet, он категорически заявил, что никому не позволит заткнуть ему рот. "Я не провел четыре с половиной года в тюрьме, чтобы потом молчать. Если бы я хотел молчать, меня бы не посадили", - возмущенно говорит он. Ограничительные меры в отношении него, а также в отношении его соратника Талгата Аяна, и в деле атырауского адвоката, отбывающего наказание за участие в "земельных протестах", с самого начала усиливают подозрения и сомнения в политической подоплеке. В 2019 году Аян вышел на свободу. "Трехлетний запрет на участие в общественной деятельности напрямую подтверждает политическую подоплеку дел Макса и Талгата", - заявил правозащитник Галым Акелеуов в своем комментарии для Eurasianet.org. "Это незаконно, это ограничивает свободу слова Макса, его право открыто выражать свое мнение", - говорит он. Бокаев считает себя "незаконно осужденным", поэтому заявляет, что будет игнорировать эти "неразумные" ограничения. "Если я посчитаю нужным, я выскажу свое мнение где угодно. Если я посчитаю нужным, я выйду на мирные митинги. Я сам знаю, как использовать свое право действовать в рамках Конституции Казахстана и международного пакта о политических и гражданских правах", - говорит сам Бокаев. В первую очередь Бокаев планировал вновь выйти на площадь в Атырау 28 февраля. По его словам, в этот день и во все последующие выходные он намерен требовать проведения политических реформ в стране. Он уже успел потребовать повторного проведения январских выборов, которые привели к созданию очередного "карманного" парламента, несмотря на обещание президента Касым-Жомарта Токаева, находящегося у власти с 2019 года, обеспечить политическую конкуренцию. Это неповиновение, похоже, демонстрирует, почему нынешнее правительство опасается Бокаева – 47-летнего харизматичного и опытного гражданского активиста, отличающегося красноречием и способностью доносить проблемы простых людей до нужных инстанций. В стране, где не хватает оппозиционных лидеров, способных повести за собой людей, Бокаев своим политическим чутьем и умением говорить от имени народа и быть среди них производит сильное впечатление. "Власть боится умных и влиятельных людей, способных управлять оппонентами", - говорит Акелеуов, знающий Бокаева 20 лет. По его словам, они очень боятся появления людей, которые могут стать народными героями и начать борьбу против режима. За время пребывания в тюрьме Бокаев успел более четко сформулировать свои