DALA INSIDE Информационное агентство DalaNews.kz
Архив

Полноценные труды квалифицированного китаиста

Полноценные труды квалифицированного китаиста
Вышли в свет трехтомные исследования ученого-китаеведа Д. Масимханулы Казахский народ заполнил пятую часть своего свободного века. Этот период, как в исчислении человеческой жизни, так и с исторической точки зрения, не является очень большим сроком. Однако, несмотря на этот короткий период, казахский народ, преодолев экономические, социальные и политические трудности первых лет независимости, вошел в число признанных в мире государств. Политическая жизнь страны была обновлена, проведены коренные изменения. Были созданы все институты государственности, наша экономика встала на рыночный путь. Определены государственные границы, обеспечена целостность страны, единство территории. Особенно благодаря миграционной политике лидера нации, первого президента Нурсултана Назарбаева, около 1 миллиона наших соотечественников из дальнего и ближнего зарубежья вернулись на родину. Это не только человеческие ресурсы, присоединенные к Казахстану, но и источники культурного, научно-технического и экономического богатства, вливающиеся в нашу страну. Ведь вернувшиеся братья привезли на родину не только традиционную казахскую культуру, но и передовую культуру стран, в которых они жили. Не говоря уже о других, сколько высококвалифицированных ученых-педагогов пополнили сферу образования и науки! Одних только трудов ученых, работающих в области гуманитарного образования и науки, сегодня достаточно, чтобы восполнить множество пробелов в отечественной науке. Особенно в области отечественного востоковедения, истории пришли специалисты редких специальностей. Это историки-лингвисты, способные напрямую читать и использовать древние рукописи Востока в оригинале. Ученых этой области в советское время особо ценили как «редких специалистов». Одним из таких наших соотечественников, приносящих гордость стране и работающих в сфере отечественной науки и образования, является известный поэт, переводчик, один из основоположников казахстанского китаеведения, заслуженный деятель Казахстана, доктор филологических наук, профессор Д. Масимханулы. К настоящему времени из-под пера Д. Масимханулы вышло около 30 книг, включая литературные произведения, научно-исследовательские работы, художественные переводы, учебники и учебные пособия. Более 300 научно-исследовательских работ опубликованы в ведущих отечественных и зарубежных научных изданиях. Также под руководством ученого-педагога выросли сотни специалистов-китаеведов. Для ученого, вернувшегося на родину с чувством «Моя страна!», одних только этих достижений, вероятно, было бы достаточно. А недавно трехтомник избранных исследований ученого-педагога вышел в издательстве «Фолиант» по программе Министерства культуры и спорта Республики Казахстан «Издание социально значимых видов литературы». К изданию труд представил ученый совет Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Первый том трехтомного фундаментального исследования, каждый том которого состоит из 35-37 печатных листов и 600 страниц, начинается с предисловия нашего соотечественника, проживающего в Китае, ученого-историка, выдающегося писателя, известного государственного и общественного деятеля С.Р. Жанболатова. В этот том включены монография «Мухтар Ауэзов и Лу Синь», исследующая творчество великого казахского писателя М. Ауэзова и классика китайской литературы Лу Синя, казахскую и китайскую литературу начала XX века, тему национальных традиций и новаторства в произведениях этих двух великих мастеров с точки зрения сравнительного литературоведения, а также исследование «Жыр-Жебе», посвященное литературе казахов Китая первой половины XX века, в частности, национально-освободительной идее в поэзии. В исследовании «Мухтар Ауэзов и Лу Синь» сравнительно рассматриваются литература казахского и китайского народов начала XX века, проблемы национальных традиций и новаторства в произведениях М. Ауэзова и Лу Синя, политико-социальное, духовно-культурное положение двух стран в начале XX века. В монографии «Жыр-Жебе» проводится научный анализ того, когда и как национально-освободительная идея распространялась и развивалась в казахской литературе Китая; рассматриваются судьбы поэтов, воспевавших национально-освободительную идею, в связи с историко-социальными условиями того времени; научно исследуется художественный мир поэтов, воспевавших национально-освободительную идею, и тем самым раскрывается, что они не просто следовали политическим лозунгам, а каждый из них создал яркий образец художественной мысли. С