DALA INSIDE Информационное агентство DalaNews.kz
Архив

Ауезхан Кодар скончался

Ауезхан Кодар скончался
Сегодня скончался известный писатель, поэт, культуролог, публицист, переводчик Ауэзхан Абдираманұлы Кодар. Он родился в 1958 году в селе Абыла Кармакшинского района Кызылординской области. Ауэзхан Кодар был членом Союза писателей СССР и Казахстана, работал редактором Главной редакционной коллегии по художественному переводу и литературным связям при Союзе писателей Казахстана. С 1994 года — президент Союза защиты культуры народов Казахстана «Алтын ғасыр», в 1999-2001 годах — член правления международного фонда «Сорос-Казахстан», с декабря 2002 года — член Совета по СМИ при Президенте Республики Казахстан, с 2006 года — советник генерального директора Российско-Казахстанского фонда «Институт евразийских исследований», с мая 2006 года — директор Института культурной политики и искусствоведения. Награжден орденом «Парасат». На казахском языке вышли две книги Ауэзхана Кодара: «Қанағат қағанаты» (1994) и «Оралу» (2006), на русском языке: «Крылатый узор» (1990), «Абай (Ибрагим) Кунанбаев» (1996), «Круги забвения» (1998), «Очерки по истории казахской литературы» (1999), «Степное знание: очерки по культурологии» (2002), «Зов бытия» (2006) и «Антология казахской поэзии в переводах Ауэзхана Кодара», охватившая пять веков казахской поэзии (2006); на английский язык переведены «Цветы руин» (2004). Его стихи переведены на английский, корейский, украинский языки. Ауэзхан Кодар известен как билингвист, пишущий на казахском и русском языках, и как переводчик национальной классики. На русский язык он переводил поэзию средневековых жырау