Как реализуется проект «Новое гуманитарное образование. 100 новых учебников на казахском языке»? Какова их доступность? Насколько они востребованы? По этим темам в столице прошел пресс-тур, организованный Институтом общественного развития «Рухани жаңғыру», и они были вынесены на обсуждение экспертов и специалистов. По данным «Национального бюро переводов», в 2017-2018 годах на казахский язык было переведено 47 учебников и доставлено в 132 университета страны. Новые учебники были введены в систему высшего образования начиная с 2018-2019 учебного года. В 2019-2020 годах был переведен и издан третий пакет из 30 учебников. Они также будут распространены по университетам в ближайшее время. Кроме того, по словам исполнительного директора указанного бюро Рауана Кенжеханулы, для обеспечения доступности для широкой общественности электронные версии учебников размещены на платформе OpenU.kz и порталах Kitap.kz. «Изначально для выбора переводимых книг были собраны предложения от всех учебных заведений страны, и мы составили список из более чем 800 наименований учебников. На основе собранных списков были выбраны 100 учебников, которые были изданы несколько раз, последнее издание вышло за последние 3 года, и должны были быть содержательно нейтральными. Сейчас идет процесс перевода 23 учебников, отобранных для четвертого этапа проекта. При этом, учитывая мнения общественности, мы добавили много восточных книг в число последних переводимых учебников», - сказал Рауан Кенжеханулы. По его словам, после возросшего интереса общества к переведенным книгам они были выставлены на продажу через крупные книжные магазины в городах Нур-Султан и Алматы. Эта работа была организована частными издательствами, государственные средства не были потрачены. Стоит отметить, что среди переведенных книг есть мировые бестселлеры по таким направлениям, как философия, психология, менеджмент, инновации, бизнес, медиа. В частности, книги Эрнста Гомбриха «История искусства», Ю
